Dall’ultimo numero di Menta e Rosmarino
Chi è questo sventurato? E’ il diavolo, da noi più affettuosamente conosciuto con il nome di Ciapin. Nel Medioevo ebbe l’apice della sua notorietà e la sua incombente presenza sconvolse i sonni di quella gente. In quel periodo te lo potevi trovar di fronte sotto forma di caprone, o di vecchietta, o di serpente o altro ancora.