Tratto dal calendario
In dialett tanti volt se dupera di detti, di gir de parol par dìi un quai coss che magari sta mia ben. Par esempi: ‘cà di pitt’ per dìi cü. Maner de dìi che riven da la vita de tutt i dì. Ghè n’è tantissim, par ogni ucasiun e nüngh en fai ‘na racolta, disendo anca l’urigin e ul significà.
Il dialetto porta con sé numerosi modi di dire, perifrasi, circonlocuzioni, ovvero maniere di esprimere un concetto o un’immagine usando parole indirette e magari meno offensive o scurrili.
Ad esempio: ‘cà di pitt’ riferendosi al sedere. Ce ne sono tantissime e noi abbiamo voluto farne una raccolta spiegandone l’origine e il significato.
Quelli del mese di gennaio
