Sabato 3 ottobre alle ore 21, nella Sala Consiliare di Gavirate, sarà presentato il Vocabolario del dialetto del Lago di Varese, frutto del lungo e appassionato lavoro di Maurizio Danelli e Giorgio Sassi. Quasi mille pagine che non raccolgono soltanto parole, ma custodiscono un pezzo importante della storia delle nostre comunità, dei loro usi, dei mestieri, delle abitudini e della vita quotidiana.
È un appuntamento al quale vale davvero la pena partecipare, perché il dialetto è stato per generazioni la lingua naturale dei nostri carissimi antenati, quella con cui hanno lavorato, scherzato, discusso e raccontato la loro vita. Ogni parola recuperata è quindi un piccolo frammento di memoria che rischierebbe di perdersi e che oggi torna invece a vivere sulle pagine di questo importante volume.
A rendere ancora più significativo l’incontro sarà la presenza del ministro Giancarlo Giorgetti, che ha scritto la prefazione al volume, insieme alle autorità istituzionali. Saranno presenti anche Federica Lucchini, Romano Oldrini e gli autori, con la moderazione di Marco Vergottini.
Per tutti noi di Menta e Rosmarino, dunque, è un invito a esserci: non soltanto per conoscere un libro, ma per riscoprire attraverso le parole le voci di chi ci ha preceduto, le nostre radici e quella parte della nostra identità che ancora oggi merita di essere ascoltata, ricordata e tramandata.
Da Varesenews
Trent’anni di ricerca (e mille pagine) nel “Vocabolario del dialetto del Lago di Varese”
Da Luino notizie
“Quasi mille pagine di parole”, a Gavirate si presenta il “Vocabolario del dialetto”
Comunicato stampa
